аркалану

аркалану
неперех.
1) полага́ться (положи́ться, наде́яться, понаде́яться, рассчи́тывать) (на того, кто за спино́й); име́ть (кого) за свое́й спино́й, быть (за чьей) спино́й

әтисенә аркалану — полага́ться на своего́ отца́

2) перен. полага́ться/положи́ться, наде́яться, понаде́яться, рассчи́тывать (на что)

техникага гына аркаланырга ярамый — нельзя́ рассчи́тывать то́лько на те́хнику

3) в знач. нареч. аркаланып за спино́й (кого, чьей); в расчёте (на кого-л., что-л.); благодаря́ покрови́тельству (защите, опеке кого); под покрови́тельством (защи́той, опе́кой) (кого); благодаря́ (кому) (совершать неблаговидный поступок, плохо выполнять свои обязанности)
- аркаланып яту

Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "аркалану" в других словарях:

  • аркалану — Кемнең яки нәрсәнең дә булса ярдәменә ышану, таяну. Кемнең дә булса яклавына ышанып, үзен иркен тоту …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • яшеренү — 1. Кемнән дә булса качу, кем. б. күренмәслек булып урнашу 2. күч. Кем. б. яклавына таяну, аркалану …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»